Kaltxì, ma smuk! Fìtrr, ayngaru lu fpom, srak?
Welcome, brothers & sisters! How are you today?
If you think you might want to learn more about the Na'vi language from James Cameron's Avatar, you will find a vibrant, rapidly growing community at LearnNavi.org. The site's various sections, organized primarily around vocabulary, grammar and phonetics, focus on understanding the knowledge of the language from the film and collateral materials that have been publicly released, and it offers multiple forum environments in many different languages where you might meet others who may have more experience than you and who are willing to help you progress in your study. Or, perhaps you would like to lend a hand in mentoring others. A warm welcome to you!
Would you like to see this appeal to Paul Frommer translated into a language that's important to you? This is an all-volunteer effort. If you'd be willing to do the translation yourself or have a friend or other trusted source do it for you, we'd be happy to add it to the list. Please e-mail your interest in volunteering your time to translate or to check other people's translations of the open letter to this address.
WOU !
Nang ! Lora famtseo a lu txantsan nìtxan nang, oe peng !
Memikyun oeyä slu mawey nìtxan nang
Ngaru tsulfä nang !
Oe pìsylltxe teri famtseot ngeyä mì sìpängkxotseng leFranse
[Great & awesome music]
[it relax me]
[i'll speak about your music in french forums]
Kaltxì ma Yotswa
Ngengati kamuye ohel
WOU !
Nang ! Lora famtseo a lu txantsan nìtxan nang, oe peng !
Memikyun oeyä slu mawey nìtxan nang
Ngaru tsulfä nang !
Oe pìsylltxe teri famtseot ngeyä mì sìpängkxotseng leFranse
[Great & awesome music]
[it relax me]
[i'll speak about your music in french forums]
Famtseotu atxantsan ayngahu frakrr !
Ma Xelloss,
Nga tìng mikyun ulte säplltxevi soli a fì’uri seiyi irayo! Fwa sunu ngaru, teya si oer Yotswarsì nìtxan.
Fìsäomumìri ngaru irayo seiyi nìtxan! Tsaru tìsyìng mikyun nìwin nìftxan na tsun oe.
Kosman! ma oeyä ’eylan. Fìfmawnìri Yotswa kop lrrtok si nìngay.