Our Appeal

About Na’vi

Learn Na’vi

Linguistic Help

Contact

Pìlok leNa'vi

ayEwll aKewong nìLahesì

Trram oe, Yotswa sì lahea ’eylan a lu Tsyastìn, pxoe kä fte pxaya sutehu ultxa sivi ftxozäfpi a tsar syaw nì’Ìnglìsì «Hike & Hoot». Fìftxozä len ’awlo frazisìt mì seng a lu sim moeyä kelku lena’rìng. Tsatsengur syaw «Monan’s Rill» a lu ral «Payfya Monanä». Tsatstxot ftxoley lì’utseota WalterSkotä a tsar syaw «Tuté ’Orayä». Tsatsengeri stum tute a40º mì helku a15º rerey º50a zìsìtka. Fo tsatsenger syaw «olo’ lekan» slä tsar ke lu kea renu letìspaw mungwrr tsaw a ’awsiteng fmi sivar ayuti a tsafya tsun sivar nìftue. Lor sì mawey lu nìtxan.

Lun a lu kxamtsengemì fìultxa leftxozä lu tìtìran a lu sìltsana tskxekeng fpi sokx ulte skxom a tsun fko nivume ayhapxìteri kifkeyä. Trram lu mefnetìtìran a mesat fyawìntxu mesutel leketeng. Fko tsamun ftxivey kip mefnel teri ayewll akewong sì ayyayo Kälìfornìyayä. Pxoe kä fte nivume nì’ul ayewllteri.

«aynari aean» (Kälìfornìyayä)


«manzanita Kälìfornìyayä»

Nì’awve, kxawm fko natsew ivomum ralit a lu «’ewll akewong». Pxìm sutel munge ayewllä ayfnelot a ke tsawl slu nìtrrtrr ne sengo ftu sengo alahe nìkan taluna fpìl futa tsun ’uot leykivatem fte slivu sìltsan nì’ul tìnulnewfpi fkeyä. Hrro lu tìkan a new tsafne’ewllfa ayioangur lesar yomtivìng nìsyuve, fu kxawm fpìl futa fnesyulango lu nìpxi lor ulte tsat new tsivun tsive’a fratrr. Slä pxìm kop mipa fayewll ke new ’ì’awn nìfnu nìfya sute a sat zamunge mipa kllpxìltune nerew. Txo rina’ ’ewlloyä pivate fa venu yayoyä fu tokx hì’angä, skxakep nìtrrtrr tiverkatsup luke skxom a tsawl slivu nìwotx. Ngian, tsakrr a sute fmi fte tsawl seykivi fne’ewllor, pxìm tsa’ewll lu sìltsana skxom a flä nìtxur taweyka terel srungit apxa fkewa ’awpota a nerew tsa flivä nìteng. Tsayhem suteyä tsun lehrrap livu nìtxan.

«sìsel akewong»


«rätllsneykngìräsì akewong»


«kìlover akewong»

Pxoel pxaya ayfnelit ’ewllä tse’a. Frafnel lu lor ftxey lu fnel akewong fuke.

Ulte, oel nolume nìlaw mipa säfpìlit a oer lu mowan nìtxan tsafne’ewllteri a tsar syaw «pìräken». Pìräken lu fne’ewll a tsawl slu nìltsan kifkeyka nìwotx. Ngängìri ayioangä zenke tivung futa tsat yivom taweyka for lu txum.

«pìräken a ke lu akewong stum kea tsengemì»


Fratsengit tok pìräkenìl ta ftawnemkrr a fìtxan spuwin fte ke lu kea tsengit ka kifkey a tsateri tsun san pìräken lu akewong sìk pivlltxe.

Tengkrr a larmok tì’i’ati tìtìranä pate tsengene a ro sa tserun tsive’a alìm nìtxan.

«fäparo»


Maw tìtìran frapo ultxa si nìmun fte yivom wutsuot letxon’ong ’awsiteng. Slä sre sngä’ikrr wutsoyä, pxoeru lu skxom a ultxa si pxeyayohu. Tsapxeyayo lu fnel a syaw «owl» nì’Ìnglìsì. Tsapxeawl lu lor nìwotx. Pxefot zolong sìltsana pongul a frafneyayor fmi srung sivi. Tì’efumì oeyä, pxana tìkangkem lu nìngay.

«yayo leawl»


Trram lu trr atxantsan nìwotx.

tì’eyng a’aw teri ayEwll aKewong nìLahesì
  1. Ngawng
    July 27, 2010 | 10:26 pm

    Yayo leawl! Lu letxopu!

Ngop tì'eyngit


Tsive'a tsaEy.Tsti.Em.Elit a tsun sivar mì upxare.

Fya'o le*wep* fte tivätxaw http://masempul.org/2010/05/ayewll-akewong-nilahesi/trackback/